Arrepiéntete, por el amor de Dios

II Domingo de Adviento
Leccionario: 4

En Isaías, el profeta nos ofrece una bella imagen del día en que Cristo reinará en la tierra. Juzgará con justicia, especialmente por los pobres. Destruirá a los despiadados y matará a los impíos. Todos los enemigos estarán en paz. Será glorioso.

En el Evangelio, Juan el Bautista nos dice cómo debemos prepararnos para la venida de este reino.

Arrepiéntanse.

El mundo nos dice que estoy bien y que ustedes están bien. El mundo nos dice que “todos lo hacen”. El mundo nos dice que no existe el pecado. 

El Evangelio nos dice que nos arrepintamos.

Consideremos quién, qué, cuándo, dónde y por qué del evangelio de hoy.

Read more

Repent, For the Love of God

Dec 8, 2019 – Second Sunday of Advent
Lectionary: 4

In Isaiah, the prophet offers us a beautiful picture of the day that Christ will reign on the earth. He will judge justly, especially for the poor. He will destroy the ruthless, and slay the wicked. All enemies will be at peace. It will be glorious.

In the Gospel, John tells us how we should prepare for the coming of this kingdom.

Repent.

The world tells us that I’m OK and you’re OK. The world tells us that “everyone does it.” The world tells us there is no such thing as sin. 

The Gospel tells us to repent.

Let’s consider the who, what, when, where, and why of today’s gospel.

Read more

El Reinado de Cristo

24 De Noviembre 2019
Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo
Leccionario: 162 Ciclo C

La fiesta de hoy, la solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo, es muy importante para mi familia. Crecí fuera de la iglesia, pero Dios usó la sabiduría de los Padres de la Iglesia para capturar mi mente, y la comunidad católica para capturar mi corazón. El veintiséis de noviembre de dos mil y seis, mi familia y yo fuimos a nuestra primera misa. Fue la fiesta de Cristo Rey.

No tenía idea de lo que estaba sucediendo durante la misa. No sabía qué decir, ni cuándo decirlo, o si debía decir algo. Pero, cuando el sacerdote elevó el Santísimo Sacramento, recuerdo haber pensado: “Si realmente cree que Cristo está presente, por supuesto que se arrodillaría”. Entonces, recuerdo haber pensado, “y … creo que él está presente”. Desde mi asiento hasta mis rodillas. Era la primera vez que me arrodillaba ante mi rey.

Los reyes de este mundo generalmente gobiernan por miedo, por fuerza y ​​por promesas falsas.

Read more

The Kingship of Christ

November 24 2019
The Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe
Lectionary: 162 Cycle C

Today’s feast, the Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe, is very important to my family. I grew up outside the church, but God used the wisdom of the Church Fathers to capture my mind, and the Catholic community to capture my heart. On November 26, 2006, my family and I went to our first mass. It was the Feast of Christ the King.

I had no idea what was happening during the mass. I didn’t know what to say, or when to say it, or if I should say anything. But, when the priest elevated the Blessed Sacrament, I remember thinking, “If you really believe that Christ is present, of course you would kneel.” Then, I remember thinking, “and… I do believe he is present.” I slid from my seat to my knees. It was the first time I ever knelt before my king.

The kings of this world usually rule by fear, and by force, and by false promises.

Read more

El fin se acerca

XXXIII Domingo ordinario
Leccionario: 159

El fin se acerca.

Hoy celebramos el último domingo del tiempo ordinario de este año. La próxima semana, celebraremos la fiesta de Cristo Rey, y la semana final del año litúrgico. La semana siguiente marcará el primer domingo de Adviento. A medida que nos acercamos al final del año litúrgico, las Escrituras nos invitan a considerar “el fin.” La semana pasada, tuvimos el desafío de considerar el ejemplo de aquellos dispuestos a morir por su fe. Fuimos invitados a renovar nuestra propia esperanza en la resurrección.

Esta semana, las Escrituras nos invitan a considerar cómo esperamos hasta el final. No solo de nuestras propias vidas, sino de todo. Las Escrituras nos ofrecen respuestas a tres preguntas importantes.

Primero, ¿cómo debemos sentirnos acerca del regreso del Señor?

Segundo, ¿qué hacemos ahora?

Finalmente, ¿qué hacemos cuando el fin se acerca?

Read more