La Ley Del Corazon

VI Domingo Ordinario
Leccionario: 76

El largo evangelio de hoy es … realmente largo. La versión corta que acabo de proclamar es … corta, pero tal vez no muy clara. Entonces, permítanme resumir: la  justicia no se trata solo de seguir las reglas de comportamiento. Se trata de nuestros corazónes.

Read more

Law in the Heart

Sixth Sunday in Ordinary Time (A)
Lectionary: 76

Today’s long gospel is… really long. The short version I just proclaimed is… short, but maybe not super clear. So, Let me explain… No, there is too much. Let me sum up:  Righteousness is not about just following rules of behavior. It is about our heart.

Read more

Salados?

Quinto domingo del tiempo ordinario (A)
Leccionario: 73 Is 58: 7-10; 1 Cor 2: 1-5; Mt 5: 13-16

Jesús dijo que somos la sal de la tierra. También dijo que si no somos salados, pero insípida, no servimos para nada. 

¿Qué quiere decir? La sal real no puede perder su sabor. Es sal. No importa cuán pequeño sea, siempre es salado, porque … es sal.

Read more

Salty?

Fifth Sunday in Ordinary Time (A)
Lectionary: 73 Is 58:7-10; 1 Cor 2:1-5; Mt 5:13-16

Jesus says that we are the salt of the world. He also said that if we are not salty, or we lose our saltiness, then we’re good for nothing. 

What does he mean? Real salt can’t lose its flavor. It’s salt. No matter how small it is, it is always salty, because… it’s salt.

Read more

Nuestra Señora de la Candelaria

Fiesta de la Presentación del Señor
Leccionario: 524

Debido a la oración de acción de gracias de Simeón, celebramos la Fiesta de la Presentación del Señor de hoy como Candelaria. Es hermoso que la iglesia tomó su pequeña frase, “una luz para los gentiles”, y construyó una hermosa fiesta donde tradicionalmente bendecimos velas para usar en la misa y oraciones en casa. 

Pero, hay algo extra especial para nosotros en esta fiesta que solo aprendí esta semana. Hoy es también la fiesta de La Morenita. Déjame contarte su historia.

Read more